次韵绣屏

宋 · 邓深 · 七言绝句

原文
定是司花怯晓寒,花枝围处密萦蟠
草针柳线藏真巧,莫作寻常倚市看
译文 / 白话释义

一定是掌管百花的神祇畏惧清晨的寒冷,(使得)花枝环绕之处紧密地盘绕着。草芽如针柳丝如线蕴含着真正的精巧,不要当作平常在街市上售卖的东西来看待。

注释

掌管百花的神。;环绕;盘曲。yíng pán;指在街市上售卖。

赏析

从文学手法上看,首句‘定是司花怯晓寒’运用了拟人的手法,赋予司花之神以人的情感‘怯’,将清晨花朵的状态与司花神联系起来,富有想象力。‘花枝围处密萦蟠’对花枝的状态进行细致描绘,‘密萦蟠’写出了花枝环绕的紧密与曲折,给人以直观的视觉感受。‘草针柳线藏真巧’同样是细致的描写,把草芽比作针,柳丝比作线,生动形象地展现出春景中的微小而精巧之处。从情感表达上,诗人对绣屏上所绣的花草充满了一种珍视、欣赏之情,认为它们并非是普通的、可以被轻视的东西。在意境营造方面,通过对绣屏上花草景象的描写,构建出一种精致、细腻的春日意境。主题思想上,借对绣屏上花草的赞美,表达出对精美事物的喜爱与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。