次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
昨梦前尘假合来,刻舟求剑记莲栽。
花图诗卷闻乌有,犹望荷花旧处开。
译文 / 白话释义

过去的梦境和往昔的经历都是虚幻地到来,像刻舟求剑一样还记着莲花栽种之事。听说荷花图和诗卷都是子虚乌有的,却仍然期望荷花能在原来的地方盛开。

注释

虚幻地聚合,这里指往事如梦般不真实。;比喻人的眼光未与客观世界的发展变化同步,不懂得根据实际情况处理问题。典出《吕氏春秋·察今》。;没有,不存在。

赏析

从文学手法上看,首句‘昨梦前尘假合来’运用了象征的手法,将过去的事情比作梦境和前尘,暗示一切如梦如幻,难以把握。‘刻舟求剑’这一典故的运用非常巧妙,生动地表现出主人公对过去事情的执着和迂腐。在情感表达方面,诗人透露出一种对期望落空的无奈和淡淡的失落感。意境上营造出一种虚幻、空寂的氛围,仿佛过去的美好只是泡影。主题思想上,表达了对过往事物的追忆和因期待事物不存在而产生的惆怅之情。整首诗短小精悍,却用简单的意象和典故将复杂的情感和思想表达得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。