次韵学士兄见一亭 其一

宋 · 沈与求 · 七言律诗

原文
自称居士拟香山,只影江湖得暂闲
大隐可能追褦襶,小亭聊欲对孱颜
持杯有月同歌舞,策杖无人共往还
闻道修篁解新箨,密遮门迳不须删
译文 / 白话释义

自己称自己为居士就像白居易(号香山居士)一样,孤身一人在江湖漂泊得以暂时清闲。大隐隐于市或许难以追随那些庸碌之人,小亭子正好可以面对着高峻的山岭。手拿着酒杯有明月相伴一同歌舞,拄着拐杖却没有人一起往来。听说修长的竹子脱去新笋的外皮,密密麻麻地遮蔽着门前小路不用去修剪。

注释

nài dài,愚蠢无能,不懂事。;chán yán,高峻的山岭。;修长的竹子。;t uò,新生的笋壳。;同‘径’,小路。

赏析

从文学手法上看,首联以自称居士比香山居士,运用了用典的手法,点明自己的心境如同白居易一样,有一种闲适之感,且‘只影’一词写出了孤独的状态。颔联中‘大隐’‘小亭’形成对比,‘褦襶’这样生僻的词汇增加了诗的古雅感。颈联通过‘持杯有月’和‘策杖无人’的对照,描绘出一种寂寞又带有几分洒脱的画面,情景交融,明月相伴的歌舞是一种惬意,无人同行又透露出寂寥。尾联描写竹子新箨生长,密遮门径的景象,以景结情,表现出一种静谧、随性的氛围,不修剪门径的竹子也暗示了诗人对自然状态的一种喜爱和随遇而安的态度。从情感表达来看,诗中既有对闲适生活的享受,又有无人相伴的孤独感。在意境营造上,江湖、小亭、明月、修篁等意象构建出一种清幽、静谧又有点孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静闲适生活的向往,同时也流露出孤独寂寞的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。