次韵学士兄述怀
宋 · 沈与求 · 七言律诗
原文
葱麦推还井大春,拂衣归伴卧云人。
胸中历历蟠三略,肘后时时校六淳。
已作移文排俗士,更将要术混齐民。
知闲聊复求闲地,岁晚功名恐逼身。
译文 / 白话释义
青葱的麦苗生长又到了像井大春那样归隐的时候了,抖抖衣服回去与卧云之人相伴。心中清晰地满是兵书谋略,时常在肘后校对六淳(此处六淳应是一种典籍之类的代称)。已经写了移文来排斥世俗之人,更要用重要的方术来与平民百姓相混同。知道自己闲逸,又寻求闲适之地,到了晚年功名恐怕会逼近自身。
注释
盘曲,充满。pán;古代兵书名,泛指兵书。;此处可能是一种典籍代称,具体所指较难确切考证。;一种文体,多用于晓谕或责备。;平民。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘井大春’的典故增添了归隐的文化底蕴。颔联‘胸中历历蟠三略,肘后时时校六淳’对仗工整,‘历历’‘时时’叠词的使用增强了节奏感,通过描写心中的谋略和肘后的典籍校对,表现出诗人内心丰富的学识和闲居生活的状态。情感表达上,既有对世俗之人的排斥,又透露出对功名在晚年可能缠身的担忧,两种情感相互交织,矛盾而复杂。在意境营造上,‘拂衣归伴卧云人’勾勒出一种与闲云野鹤相伴、超脱尘世的意境。主题思想围绕着诗人在归隐与功名之间的徘徊与思考展开,体现出诗人在不同价值取向之间的权衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。