次韵薛子明由罗浮登富览

宋 · 许及之 · 五言

原文
罗浮映挂彩,富览游兹亭
地非南海峤,山结北斗城
双鼇插奔澜,万峰若屯营
往复信潮汐,日夜归沧溟
沙涨陵谷移,水落洲渚横
谢客纾目力,郭公参地形
夫君有心哉,象纬罗中扃
译文 / 白话释义

罗浮山映照出彩色的光辉,在富览登上这个亭子游玩。这里不是南海的山尖,山峰却如北斗星般结成城的形状。两只大鳌插在奔腾的波澜之中,万千山峰就像屯驻的军营。潮水来来去去遵循着规律,日夜都奔归大海。沙滩涨起高地与低谷发生位移,水落下去沙洲横着显现。谢灵运舒展目力观赏,郭璞考察这里的地形。您是有心思的啊,像将星象经纬收罗在心中。

注释

尖而高的山,jiào;传说中海里的大龟或大鳖,áo;大海;水中小块陆地;指谢灵运,南朝宋诗人,以喜爱山水著称;指郭璞,晋代文学家、训诂学家,擅长风水之术等;指星象经纬,喻指世间万物的规律;门户,这里可理解为心中的范围,jiōng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如“万峰若屯营”把山峰比作屯驻的军营,形象地写出了山峰的众多与威严之感;“双鼇插奔澜”将某种事物比作大鳌插在奔腾的波澜中,生动地描绘出景象的壮观。在意境营造方面,诗中通过对罗浮山、富览亭周围山水景色的描写,如潮水的往复、沙涨水落、山峰形态等,构建出一种壮阔且富有变化的意境。情感表达上,诗人对眼前的山水景色有着细致的观察与感叹,同时也表达出对友人薛子明如同谢客(谢灵运)、郭公(郭璞)般有心思探究山水地理的钦佩之情。主题思想围绕着描绘罗浮山富览亭的山水景色,以及借古人之事表达对友人的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。