次韵徐南美题赵

宋 · 周紫芝 · 五言

原文
翩翩佳公子,逸气凌青云。
戏写苍石姿,遂逼仇池真。
平生三昧手,举世谁与伦。
清诗为披拂,警语良亦神。
一朝入双眼,二妙俱可人。
译文 / 白话释义

风度翩翩的佳公子,超逸的气概直上青云。游戏般地描绘出苍石的姿态,于是逼近仇池石的真貌。一生掌握的高超技艺,整个世上谁能与之相比。清新的诗句为之吹拂(增光添彩),警策的语句实在也是神妙。一旦映入双眼,这两样美妙的事物都很让人喜爱。

注释

形容举止洒脱的样子;超脱世俗的气概、气度;超越,升上。líng;山名,在甘肃成县西。这里的仇池石是一种有名的石头,常被文人墨客用于诗画创作中;原为佛教用语,这里指事物的诀窍或精义。sān mèi;吹拂,飘动。这里可理解为为画作增添光彩;妙语,意味深长而精警动人的语句;这里指佳公子和他笔下的拳石这两样美妙的事物

赏析

这首诗在意境上,通过描绘佳公子与他笔下的拳石,营造出一种高雅、超逸的氛围。如‘逸气凌青云’一句,以‘青云’这一高远的意象,衬托出公子的不凡气度,展现出一种空灵而又豪迈的意境。 写作手法上,首联运用白描手法,直接勾勒出佳公子的翩翩风度和凌云逸气,使人物形象跃然纸上。‘戏写苍石姿,遂逼仇池真’则从动作和效果两方面,写出公子作画技艺的高超,通过对比普通的‘苍石姿’与仇池石的‘真’,突出其画石逼真的效果。颔联中‘三昧手’采用借代手法,指代公子高超的技艺,以局部代整体,增强了诗歌的表现力。 情感表达方面,诗人对佳公子充满了赞赏之情。从诗中的‘举世谁与伦’‘二妙俱可人’等句可以看出,诗人对公子的气度、画技以及他的清诗警语,都表达出高度的钦佩与喜爱。整个诗歌的主题思想围绕着对佳公子及其作品的赞美展开,通过对公子的人物形象、画石技艺、诗作质量的描写,表达出对他全方位的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。