次韵许深父
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
却下斜坡并柳堤,双飞燕子正衔泥。
纷纷风雨春将半,渌涨平湖桥柱低。
译文 / 白话释义
从斜坡下来沿着柳树成荫的堤坝前行,一双燕子正在衔泥筑巢。风雨交加,春天已经过去了一半,湖水上涨,使得湖中的桥柱看起来变低了。
注释
清澈,lù。;用嘴含,叼着。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“双飞燕子正衔泥”“渌涨平湖桥柱低”等句,简洁而生动地勾勒出暮春的景象。在意境营造方面,诗中描绘了斜坡、柳堤、双飞燕子、风雨、涨水的平湖等意象,营造出一种暮春时节略带惆怅的意境。情感表达上,‘纷纷风雨春将半’流露出一种对春光易逝的感慨。主题思想围绕暮春景象展开,通过对自然景物的描写,表达了对时光流逝的淡淡愁绪。整体来看,诗中没有堆砌华丽的辞藻,以朴素自然的笔触描绘出暮春的画面,展现出一种淡雅的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。