次韵许深父 其五
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
年中一稔愿无余,渐喜微呼息里胥
赢得闲身学农圃,未妨斜日带经锄
译文 / 白话释义
一年之中只期望有一次好收成而别无他求,渐渐欣喜于不再频繁听到里胥(基层小吏)的呼喝声。得以有清闲之身学习农事园艺,不妨在夕阳下带着经书去锄地。
注释
庄稼成熟,这里指收成。rěn;管理乡里事务的公差。xū;农事和园艺。pǔ
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。前两句叙事,通过‘年中一稔愿无余’直接表明自己一年中的简单愿望,‘渐喜微呼息里胥’则从侧面反映出过去受到里胥频繁打扰的情况,这种对比手法的运用,增强了情感的表达效果。情感表达上,诗中流露出一种对简单田园生活的向往与满足。诗人在经历过可能是被里胥催逼等情况后,对如今能有闲身从事农圃之事感到欣喜。在意境营造方面,‘未妨斜日带经锄’描绘出一幅夕阳下,诗人带着经书在田间锄地的画面,充满了宁静、闲适之感。主题思想围绕着对田园生活的向往,反映出诗人对简单、自在生活的追求,远离官场或者纷扰世事的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。