次韵许廷慎立春诗

明 · 郑真 · 七言

原文
东风吹散土牛尘,彩胜花重绮席春
羽士书符传遁甲,侯门奏乐宴同寅
天垂广野星杓近,地阔长淮雨泽新
为爱襄陵千里客,菜丝盘玉慰亲情
禁柳迎春舞万条,东风彩燕迓新朝
乾坤坱圠洪钧转,江海升平玉烛调
郊祀献歌传汉武,寅宾分职仰唐尧
凤城预有看花约,须待扬鞭过画桥
译文 / 白话释义

东风吹走了土牛身上的尘土,彩色的饰物和繁花装点着丰盛筵席的春天。道士书写符箓传授奇门遁甲之术,官宦人家奏乐宴请同僚。广阔的天空下星斗仿佛近在咫尺,辽阔的长淮大地雨水使万物清新。因为喜爱襄陵来的千里之外的客人,用像玉一样的菜丝慰藉亲情。宫禁中的柳树迎着春天舞动万千枝条,东风中的彩色燕形饰物迎接新的朝代。天地广大,造化运转,江海太平,四季调和。郊祀时献上的歌传承自汉武帝,恭敬引导宾客各司其职仰仗唐尧的做法。京城预先有赏花的约定,必须要等到扬鞭驰过画桥的时候。

注释

古时立春用泥土制的牛,象征春耕开始。多于立春前一日用鞭杖打土牛,谓之打春。;即旛胜。唐宋风俗,每逢立春日,剪纸或绸作旛形戴在头上或系在花下,以庆祝春日来临。;道士的别称。;奇门遁甲的简称,是中国古老的一种术数。;同僚,旧称在一个部门当官的人。;指北斗的玉衡、开阳、摇光三星。这里形容天空开阔,星斗仿佛很近。;亦作'坱轧',形容广大无边。;指天或大自然。;指四时之气和畅,形容太平盛世。;恭敬引导。

赏析

这首诗在意境上描绘出立春时节丰富而宏大的景象。诗的开篇通过'东风吹散土牛尘'等句,营造出春天到来、万物更新的欢快氛围,既有民俗中的土牛迎春,又有彩胜繁花的盛景,展现出一片生机盎然的春景图。从写作手法来看,多处运用典故,如'羽士书符传遁甲'中的遁甲之术,'郊祀献歌传汉武'等,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,既有对立春时节的喜爱之情,如对春天美景的描绘;又有对亲情的珍视,如'菜丝盘玉慰亲情';还有对太平盛世的歌颂,像'乾坤坱圠洪钧转,江海升平玉烛调'描绘出天地运转、四海升平的景象。主题思想上围绕立春展开,涉及到民俗、宴乐、亲情、对盛世的赞美等多方面的内容。诗歌通过丰富的意象组合,如星杓、长淮、禁柳等,构建出一幅多层次的立春画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。