次韵徐秀才十首 其八

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
阅世难衣食,眼中子能贤
万像入吟笔,摹写皆其天
蹇孑我荒学,一字不蕲传
子家文章录,得书或牵联
译文 / 白话释义

经历世间之事,衣食都成难事,眼中看来你是贤能之人。世间万象进入你的吟诗之笔,描写刻画都出于自然。我在这荒疏的学问中艰难前行,一个字也不祈求流传。你家中有文章著录,得到书籍或许会有所关联。

注释

经历时世。;jiǎn jié,困苦、艰难的样子。;蕲,qí,祈求;蕲传即祈求流传。;牵连,关联。

赏析

从文学手法上看,首联以叙述的方式开篇,点明世事艰难下对对方贤能的认可,直白而诚恳。颔联‘万像入吟笔,摹写皆其天’运用了夸张和议论的手法,‘万像’入笔展现出宏大的创作素材来源,‘皆其天’强调创作的自然天成,表现出对徐秀才创作能力的高度赞赏。情感表达上,诗人既有对徐秀才的敬重贤能之情,又有对自身学问荒疏的自谦之感。在意境营造方面,前两联通过对徐秀才才学的描述,构建出一种充满才情与智慧的氛围,后两联则转向诗人自身的境遇与态度,有一点淡淡的寂寥。主题思想围绕对徐秀才的赞赏和自身学问及文学追求的态度展开,反映出诗人对才学、文学创作的一些思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。