次韵徐秀才十首 其六

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
霄霏上冥鸿,山雾卧文豹
饿鸱吓腐鼠,啄啄诧飞趠
吾徒为己学,欣戚置不校
小草或远志,诡遇乃近效
译文 / 白话释义

高飞的鸿雁直上云霄,有文彩的豹隐卧于山间雾中。饥饿的鹞鹰吓唬着腐臭的老鼠,还啄个不停对飞翔的鸟儿表示惊诧。我们这些人是为了自身修养学问,喜乐与忧愁都不去计较。小草或许有远大的志向,以不正当手段获取才是浅近的成效。

注释

高飞的鸿雁。冥,高远。;有斑纹的豹。喻指君子。;饥饿的鹞鹰。鸱(chī)。;高飞。趠(chuō)。;喜乐和忧愁。;以不正当手段获取。

赏析

从文学手法上看,首联‘霄霏上冥鸿,山雾卧文豹’运用了比兴手法,以冥鸿、文豹起兴,描绘出鸿豹所处的环境,营造出一种高远、幽深的意境,同时也可能暗示了君子的高洁与隐逸。颔联‘饿鸱吓腐鼠,啄啄诧飞趠’通过饿鸱与腐鼠的形象,与冥鸿等形成鲜明对比,以鸱的低俗和狭隘来衬托出另一种不同的境界。在情感表达方面,诗人通过‘吾徒为己学,欣戚置不校’表达出一种豁达超脱的情怀,强调自身修养而不计较世俗的喜乐忧愁。从主题思想来说,整首诗表达了对高洁品质的向往,对世俗狭隘行为的不屑,以及对自身修养的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。