次韵徐秀才十首 其三
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
向来孟浩然,醉眼高宇宙
清诗落京师,苏李欲束咮
蔗陇槎头鳊,未觉黄金富
纤钩饵虾蝇,但取浮阳嗅
译文 / 白话释义
一直以来孟浩然,醉眼朦胧时胸怀宇宙般高远。清新的诗作传到京城,使得苏武、李陵之类的诗人都想要住口(表示自愧不如)。甘蔗田边的槎头鳊鱼,让人不觉得黄金有多么宝贵。细小的鱼钩钓着虾蝇,只是为了获取那漂浮着的阳光(此处可能是一种诗意的想象,指浮在水面上的东西,或许暗示一种自在的境界)。
注释
鸟嘴。这里引申为住口,读zhòu;种甘蔗的田埂,‘陇’也可作‘垄’,指田地分界的稍稍高起的小路。;一种鱼,也叫缩项鳊。;细小的鱼钩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如提到孟浩然,借孟浩然的诗才与高远的境界来表意。同时,诗中通过对孟浩然的描写与赞美,运用了侧面烘托的手法,以苏李欲束咮来突出孟诗的高超。在情感表达方面,表达了对孟浩然的钦佩与向往之情。在意境营造上,描绘出一种自在、超凡的意境,像‘醉眼高宇宙’,展现出一种胸怀宽广的境界,‘纤钩饵虾蝇,但取浮阳嗅’则勾勒出一种闲适、富有诗意的画面。主题思想上,通过对孟浩然的刻画,传达出对高雅、超逸境界的追求以及对诗才的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。