次韵杨秉中县尹春日病中述怀
明 · 林弼 · 五言律诗
原文
谩道春来好,愁多日更长。
看蜗知胜负,听燕识兴亡。
风雨五更梦,云山千里望。
浊醪吾尔爱,能涤九回肠。
译文 / 白话释义
不要说春天到来就美好,忧愁太多就觉得白昼更长。看蜗牛角上的争斗能知晓胜负(微小之事的竞争也有胜负之分),听燕子呢喃仿佛能感知兴亡(世事的兴衰变幻)。风雨交加中从五更的梦中醒来,遥望着千里之外的云山。浑浊的酒是我所爱之物,它能够洗涤我那九曲回肠般的愁绪。
注释
休说,不要说。谩,通‘漫’,有随意、枉然之意。;蜗牛。这里‘看蜗知胜负’化用了‘蜗角虚名’的典故,指微小的名利争斗。;浊酒。醪,本指汁滓混合的酒,即酒酿,这里指浊酒。;形容愁绪缠结难解。出自司马迁《报任少卿书》‘是以肠一日而九回’。
赏析
从文学手法上看,首联‘谩道春来好,愁多日更长’运用了欲抑先扬的手法,先说春天美好这一普遍认知,然后笔锋一转诉说自己因愁而觉得日子漫长,形成鲜明对比。颔联‘看蜗知胜负,听燕识兴亡’使用了以小见大的手法,通过蜗牛角上的争斗和燕子的来去感知胜负兴亡,将深刻的哲理蕴含在微小的事物中。颈联‘风雨五更梦,云山千里望’描绘出一种孤独、凄凉的氛围,五更风雨中的梦和千里之外的云山景象,一虚一实,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,全诗弥漫着忧愁的情绪,这种忧愁可能来自于病中的痛苦,也可能包含着对人生世事的感慨。从主题思想来看,诗人在病中抒发内心的愁绪,同时也透露出对人生的思考,对兴亡之事的感悟。整体意境上,营造出一种孤寂、愁苦且带有哲理思考的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。