次韵杨秉中县尹春日病中述怀

明 · 林弼 · 五言律诗

原文
海宇开新造,山林起久跧。
夔龙时接武,巢许分投闲。
燕乳草生巷,莺啼花满山。
临风时一笑,鬓为赋诗斑。
译文 / 白话释义

天下开创了新的局面,长久隐居于山林之人开始行动。贤能之士相继入朝为官,而巢父、许由之类的隐士则选择闲居。燕子哺育幼雏,小巷中长满了青草,黄莺啼叫,满山都是鲜花。迎着风时常一笑,两鬓因为作诗而变得斑白。

注释

屈曲,这里可理解为隐居;相传为舜的两位贤臣,这里指代贤能之士;步履相接,形容人多拥挤或接连不断,这里表示相继入朝为官;巢父和许由的并称,传说中都是上古时期的隐士;置身于清闲境地

赏析

从文学手法来看,首联‘海宇开新造,山林起久跧’采用对仗手法,‘海宇’对‘山林’,‘开新造’对‘起久跧’,宏观地写出天下局势变化与山林隐士出山的情景,对比鲜明。颔联‘夔龙时接武,巢许分投闲’同样对仗工整,通过夔龙和巢许的不同境遇,表达出出世与入世的不同选择,既有对贤才入朝的肯定,也有对隐士高洁的尊重。颈联‘燕乳草生巷,莺啼花满山’转为写景,以细腻的笔触描绘出一幅生机勃勃的春日景象,‘燕乳’‘莺啼’从动物角度,‘草生巷’‘花满山’从植物角度,动静结合,渲染出春日的活力与美好。尾联‘临风时一笑,鬓为赋诗斑’情景交融,在春日美景中诗人临风而笑,但又感慨作诗让自己两鬓斑白,在旷达中又带有一丝对时光流逝、自身辛劳的叹惋。情感表达上,此诗既有对新朝新气象的积极态度,也有对隐士情怀的向往,还有对自然美景的喜爱以及对自身境遇的复杂情感。在意境营造上,全诗意境开阔,既有海宇山林的宏观之景,又有燕莺花草的微观之景,还有诗人自身临风赋诗的情境。主题思想上反映了时代更迭下的多种社会现象以及诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。