次韵阳翟尉黄天选见寄

宋 · 释道潜 · 五言

原文
寓形宇宙间,佚我方以老
流光安足恃,百岁同过鸟
顷余婴网罗,文彩缘自表
自古山林人,何曾识机巧
但记寒岩翁,论心秋月皎
黄香十年旧,学术参众妙
虚怀养天和,肯徇奔走闹
官居职事理,晨起何用早
桐阴满西斋,叱吏供洒扫
眷余东南来,野饭煮芹藻
先生既清尚,令尹亦高蹈
相将古寺行,软语颓晚照
公家有畸人,虚缘能自葆
卜筑嵩山阳,行当从结好
山中饶胜境,一览未易了
何时命巾车,共陟云外峤
翻愁筋力疲,不随追勇踔
公诗拟南山,雄拔千丈峭
形容逼天真,解后适其要
藩篱吾未窥,敢议穷阃奥
译文 / 白话释义

寄身于天地宇宙之间,自在安逸的我正在老去。流逝的光阴哪里值得依靠,百岁光阴就像飞鸟掠过。不久之前我陷入罗网(指遭遇仕途不顺之类的情况),文采大概就是祸端的缘由。自古以来的山林隐士,哪里懂得机诈权谋。只记得寒岩那位老者,谈心的时候心地像秋月般皎洁。黄香是相交十年的旧友,学问探究诸多妙处。虚心涵养自然和顺之气,岂肯屈从于奔走钻营的喧闹。为官处理职内之事,早晨何必起得太早。桐树的阴影布满西斋,呵斥小吏打扫干净。顾念我从东南而来,吃着煮芹藻之类的野菜。先生您品德高尚,县令大人也超凡脱俗。相伴到古老寺庙走走,轻声细语中夕阳西下。官府里有奇异之人,淡泊随缘能自我保全。在嵩山南面择地建造房屋,应当前去与他交好。山中多有优美的景致,一眼看去很难遍览。什么时候命人驾着有帷幕的车子,一起登上高耸入云的山岭。反而担心体力疲惫,不能追随矫健勇猛之人。您的诗可比拟南山,雄浑挺拔像千丈峭壁。描写形容逼近天然真趣,理解领会恰中要害。我还未窥得您诗的门径,怎敢议论探究其中的精深微妙之处。

注释

安逸、安乐。yì;缠绕、羁绊。yīng;探究、领悟。cān;顺从、曲从。xùn;奇异的人,不合于世俗的异人。jī rén;择地建筑住宅,即定居之意。bǔ zhù;登高。zhì;跳跃,这里形容矫健。chuō;比喻学问或事理的精微深奥之处。kǔn ào

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述、议论和抒情相结合的方式。诗中叙述自己的经历如‘顷余婴网罗,文彩缘自表’,讲述自己曾陷入困境,将原因归结于自身的文采,这种叙述简洁而表意明确。在议论方面,如‘自古山林人,何曾识机巧’,表达了对山林隐士远离机巧的赞赏态度。抒情上,诗人对友人黄天选的敬重和欣赏之情贯穿始终。在情感表达上,既有对时光易逝‘流光安足恃,百岁同过鸟’的感慨,又有对友人品德、学问的钦佩之情,如‘黄香十年旧,学术参众妙。虚怀养天和,肯徇奔走闹’。在意境营造上,诗中描绘了如‘桐阴满西斋’的清幽之境,还有‘相将古寺行,软语颓晚照’的静谧祥和之境,将自然景象与人物活动相结合。主题思想围绕着诗人对时光、对自身经历、对友人以及对闲适生活的感悟与思考,展现了诗人超脱世俗的心境和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。