次韵杨久中阻雨

宋 · 毕仲游 · 五言律诗

原文
鸡鸣虽不改,人病自添慵
地滑泥无迹,簷疏瓦有松
天低浑似幕,云怒不成峰
欲决繁阴破,惭无利剑锋
译文 / 白话释义

鸡打鸣虽然还像往常一样,但人在生病时自然增添了慵懒之感。地面湿滑,泥地上没有行人的踪迹;房檐稀疏,瓦片上有松动之处。天空低沉得简直就像帷幕,乌云愤怒地翻滚却不能形成山峰的形状。想要冲破这浓厚的阴云,却惭愧没有利剑一般的锋芒。

注释

困倦,懒。慵(yōng);同‘檐’,屋顶向旁伸出的边沿部分。簷(yán);简直。

赏析

从文学手法上看,首联以鸡鸣的不变来反衬人因病而慵懒的状态,形成鲜明对比。颔联通过描写地滑泥无迹和簷疏瓦有松的景象,从细节处勾勒出雨天的环境特点,画面感很强。颈联‘天低浑似幕,云怒不成峰’是此诗的精妙之处,运用比喻和拟人的手法,把低沉的天空比作幕布,将乌云拟人化,说它‘怒’,生动地描绘出乌云密布、压抑的天气状况,营造出一种压抑、沉闷的意境。尾联‘欲决繁阴破,惭无利剑锋’直抒胸臆,表达出诗人想要冲破这阴雨天的压抑,却无奈没有足够的能力,反映出诗人内心的烦闷与无力感,同时也可能暗示诗人在生活中面临困境,想要突破却缺乏有力的手段。整首诗围绕阻雨展开,主题明确,情感表达较为隐晦而又深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。