次韵杨乐道述怀之作

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
素心非不慕前修,自怪因循欲白头。
猎较趣时终琐琐,画墁营职信悠悠。
濠梁最忆知鱼乐,牢策翻惭为彘谋。
尚有故人能慰我,诗成珠玉每相投。
译文 / 白话释义

本心并非不仰慕前贤,只是暗自奇怪自己因循守旧快要白头。追求一时的功名利禄终究是猥琐之事,在官场上谋求职位确实是漫长而无所作为。最怀念濠梁之上知道鱼的快乐(那种自在的状态),反而惭愧自己为生计而谋划(像猪一样被圈养的生活)。还有老朋友能够安慰我,每次写成的诗都如同珠玉般美好相互赠答。

注释

本心,平素的心愿。;前代的贤人。;争夺猎物,这里指追求功名利禄。出处《孟子·万章下》:‘孔子之仕于鲁也,鲁人猎较,孔子亦猎较。’;猥琐、渺小的样子。;指在新粉刷的墙壁上乱画,比喻劳而无用。;濠水上的桥。这里是用‘濠梁观鱼’的典故,出自《庄子·秋水》。;圈养牲畜的栏圈等,这里指生计。;猪。拼音:zhì。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘濠梁知鱼乐’的典故,巧妙地表达出对自由闲适生活的向往,同时‘为彘谋’也委婉地传达出对自身为生计奔波的自嘲与不满。在情感表达方面,诗中既有对前贤的仰慕,又有对自己因循度日的自嘲与悔恨,还夹杂着对闲适自在生活的向往之情,情感复杂而又真实。在意境营造上,通过‘濠梁’等意象构建出一种超脱尘世、闲适自由的意境氛围,与自身现实生活的碌碌无为形成鲜明对比。主题思想上,主要反映了诗人对自身生活状态的思考,对理想生活的向往以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。