次韵杨廉夫见投
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
白发黄冠归故里,某邱某水昔曾经。
石泉新处钻槐火,山雨多时拾菌钉。
溪叟扶犁天际去,邻娃吹笛夜深听。
杜陵醉眼元空阔,解道乾坤水上萍。
译文 / 白话释义
我以白发和黄冠的装扮回归故乡,曾经游历过那些山丘和水流。在新的石泉旁钻取槐木之火,在山雨多时捡拾菌子和钉螺。溪畔的老翁扶着犁在天际远去,邻村的女孩在深夜吹着笛子。杜甫那醉眼望去的世界原本就空阔无边,他懂得说天地就像水上的浮萍。
注释
道士的帽子,常指道士或隐士。在诗中代指诗人归隐后的装扮。;泛指故乡的山丘和水流,这里用模糊的表述,更能体现诗人对故乡的深情。;古时钻取槐木取火,是一种传统的生活方式,在这里体现乡村生活的古朴。;菌子和钉螺,是乡村常见的物产,通过对这些细节的描写,增加了诗歌的生活气息。;指杜甫,唐代著名诗人,在这里借杜甫的醉眼来表达自己对世界的看法,增加了诗歌的文化底蕴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘石泉新处钻槐火,山雨多时拾菌钉’,简洁而生动地描绘了乡村生活的场景。情感表达方面,诗人回归故里的宁静与悠然之情跃然纸上,通过对乡村景象的描写,传达出对故乡的眷恋和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出一种静谧、恬淡的乡村氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,以回归故乡为线索,展现了乡村生活的质朴与美好,同时也透露出对人生的思考,如天地如萍般的虚幻与无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。