次韵杨孟载见寄
元 · 王行 · 七言律诗
原文
怀刺归来卧枕书,白云满榻闭门初
草《玄》未信扬雄病,礼法从知阮籍疏
短障夕阳悲蟋蟀,方塘秋水老芙蕖
南村口燥呼难得,一任狂风卷弊庐
译文 / 白话释义
怀揣名帖归来后便躺在枕上读书,白云铺满床榻,刚刚闭门隐居。撰写《太玄经》不相信扬雄那样生病,遵循礼法更知道阮籍那样疏狂。短墙下夕阳中为蟋蟀而悲伤,方塘里秋水中老了的荷花。南村口因口渴呼喊却难以得到,任凭狂风卷起破败的房屋。
注释
怀揣名片,古时求见人常先投名帖,这里表示求仕或交往的心意。;撰写《太玄经》,扬雄曾作《太玄经》,此处诗人以扬雄自比,表达自己的志向和追求。;三国魏诗人,崇奉老庄之学,行为放纵,常以饮酒来掩饰内心的痛苦,此处诗人以阮籍自况,表明自己对礼法的疏狂态度。;矮墙,在这里描绘出一种狭小、封闭的空间环境,烘托出诗人内心的孤寂。;荷花的别称,此处通过描绘秋水老芙蕖的景象,表现出秋天的凋零之感,也暗示了诗人内心的落寞。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比与烘托的手法,如‘草《玄》未信扬雄病’与‘礼法从知阮籍疏’的对比,突出了诗人的独特性格;‘短障夕阳悲蟋蟀,方塘秋水老芙蕖’则通过景物烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上,诗人既有隐居时的宁静与自得,又有对现实的无奈与感慨,如‘怀刺归来卧枕书’展现出的归隐之态,‘南村口燥呼难得’则流露出对生活的些许无奈。意境营造上,描绘了一幅充满隐逸氛围的画面,白云、短障、夕阳、秋水等景物相互交融,构成了一个静谧而略带忧伤的意境。主题思想方面,表达了诗人对世俗礼法的疏离和对隐居生活的向往,同时也透露出在隐居生活中所感受到的人生的沧桑与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。