次韵杨少辅山居六咏叠山
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
萧萧足佳致,心远地自偏。
斫去苍苔纹,得此清泠泉。
湛然不容滓,于以明性天。
肯复以童儿,见诮韩公篇。
译文 / 白话释义
清冷萧瑟的氛围很是美妙,只要心境高远,便会觉得居处偏远宁静。砍掉苍苔遍布之处,于是得到这清澈凉爽的泉水。泉水清澈得不能容纳一点渣滓,借此可以表明天性的澄澈。怎么会再像韩愈诗中所写的那样被儿童取笑呢?
注释
清冷、萧瑟的样子;砍,削。zhuó;清澈凉爽;清澈的样子;渣滓,沉淀物;取笑,责备。qiào
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇‘萧萧足佳致,心远地自偏’化用了陶渊明‘心远地自偏’的名句,巧妙地引出下文对凿池得泉的描写,使得诗歌既有传承又有自己的新意。在情感表达方面,诗人通过描写凿池得到清泉的过程和清泉的清澈,表达出一种对清幽、宁静生活的向往和对纯净天性的追求。在意境营造上,诗中的‘萧萧’‘苍苔纹’‘清泠泉’等意象组合在一起,营造出一种清冷、幽静的氛围。主题思想围绕着对自然的喜爱与探索,以及从自然事物中感悟天性的纯净。诗人以凿池得泉这一日常之事,挖掘出深刻的哲理与内心的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。