次韵杨少辅山居六咏叠山
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
童童蒿艾间,拱把力尚微。
托根一得所,势隘天四围。
春烟滋苍髯,朔雪被羽衣。
他年大夫封,风雨良足依。
译文 / 白话释义
在那茂盛的蒿草艾草之间,小松树苗仅有两手合围那么粗,力量还很微弱。一旦扎根在合适的地方,那逼仄的地势就像被天空四面包围。春天的烟雾滋润着它那苍翠的针叶,北方的白雪覆盖着它如同羽衣。将来它长成大树被封为大夫,就足以在风雨中有所依靠了。
注释
茂盛的样子。;两手合围那么粗。;扎根。;这里指松树的针叶,因针叶颜色苍绿像胡须而得名。;北方的雪。朔,shuò。;覆盖,这里读pī。;这里形容松树上覆盖白雪后的样子像穿着白色羽衣。;据《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇封泰山时遇风雨,躲在松树下避雨,后封松树为五大夫。这里指松树长成大树后的荣耀。
赏析
从文学手法来看,首联‘童童蒿艾间,拱把力尚微’运用了对比的手法,将幼松生长于茂盛的蒿艾之间,且尚显弱小的形象生动地描绘出来,突出幼松初始生长环境的平凡与自身的弱小。颔联‘托根一得所,势隘天四围’则运用了夸张的手法,‘势隘天四围’将幼松扎根得所后的发展态势夸大,仿佛其有冲破天际的气势。在情感表达上,诗人对幼松有着深切的期待与喜爱之情,从对幼松成长过程细致的描绘中可以看出。在意境营造方面,诗人通过对幼松生长环境、四季不同景象的描写,构建出一种充满生机与希望的意境。主题思想上,借幼松表达了对事物成长发展的乐观态度,即使初始弱小,一旦找到合适的发展条件,就有无限的潜力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。