次韵杨少辅山居六咏叠山

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
设罗门巷静,草深山更幽。
何事勤诛锄,杖屦来羊求。
王孙未归楚,苌弘已弃周。
惜此年年绿,君其勿剪休。
译文 / 白话释义

设置罗网(捕兽机关)的门巷十分安静,草长得幽深山就更加幽静。为什么要辛勤地除草呢?(我)拄着拐杖穿着鞋子前来拜访。(像)王孙还没有归楚(那样),苌弘已经被周抛弃(而死)。怜惜这年年生长的绿草,希望您不要砍伐、停止(除草的行为)。

注释

除草,读音:tì;铲除,诛杀。这里指除草。;拄杖漫步。屦,鞋子,读音:jù。;汉代隐士羊仲、求仲的并称。这里指隐士间的交往。;泛指贵族子弟,后也用以尊称隐居的人等。这里借指与草的命运相关的人物。;人名,周朝忠臣,因蒙冤而死。这里也是用典故来表意。

赏析

从文学手法上看,首联‘设罗门巷静,草深山更幽’通过描写罗网设置的门巷安静以及草深山幽的景象,以动(设罗)衬静,并且‘草深山更幽’有化用王维‘蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽’的手法,以草深来突出山的幽静氛围。颔联‘何事勤诛锄,杖屦来羊求’采用了设问的手法,引出对除草行为的疑问。颈联‘王孙未归楚,苌弘已弃周’运用典故,以王孙不归楚和苌弘被弃周的故事,暗示了一种无奈、凄凉的境遇,同时与除草这一行为可能带来的对自然的破坏相联系,表达出对自然之物命运的担忧。从情感表达方面,诗中表达了对草的怜惜之情,以及对清幽宁静环境被破坏的隐忧。在意境营造上,整体营造出一种幽静、闲适又略带忧伤的意境。主题思想上,传达了对自然的珍视,反对过度破坏自然的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。