次韵杨枢视圩游隐静

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
劝相江糜畚锸忙,却回小队访山房。
松风不约炉烟直,昼晷潜随僧话长。
政外辍闲知有味,区中得醉浪名乡。
铜丸好句长哦罢,坐听惊猿堕莽苍。
译文 / 白话释义

劝勉治理江边水患的人们畚锸忙碌,然后掉转小队人马探访山中房舍。松间之风未曾相约但炉烟竖直升起,白昼的时光不知不觉随着与僧人的谈话而流逝。政务之外停下休闲方知其中意趣,在尘世中得以一醉而浪得醉乡之名。反复吟哦绝妙的诗句之后,静坐聆听受惊的猿猴坠落在苍茫的山林之中。

注释

畚(běn),是盛土的器具;锸(chā),是挖土的工具,这里指代治水的劳作。;白昼的时间。晷(guǐ),日影,引申为时光。;政务之外。;人世间。;可能代指精美的诗句,如同铜丸般掷地有声。

赏析

在文学手法上,首联采用叙事的手法,描述了劝勉江堤之事以及之后探访山房的行为,简单直接地开启全诗。颔联‘松风不约炉烟直,昼晷潜随僧话长’对仗工整,‘不约’与‘潜随’将松风、昼晷拟人化,生动地营造出一种静谧、闲适的氛围,仿佛松风、时光都与这僧房中的情境相融合。情感表达方面,诗人通过对访山房过程的描写,表达出对这种宁静的山中生活的喜爱和向往。从意境营造来看,诗中既有江边畚锸忙碌的世俗画面,又有山中松风、炉烟、僧话的清幽之境,二者形成鲜明对比,更加突出了山房生活的清幽宁静。主题思想上,展现了诗人在政务之余对闲适宁静生活的追求,反映出对世俗事务的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。