次韵杨县丞见寄

宋 · 沈与求 · 七言律诗

原文
双瞳炯炯四筵倾,少日才堪赋两京。
花县署曹聊试可,鳣堂传德尚流清。
横琴勿写峨峨志,引水当令㶁㶁鸣。
后夜扁舟同泛月,野田端见绿芜平。
译文 / 白话释义

双眼炯炯有神令四座倾慕,年少时的才华足以写出像《两京赋》那样的佳作。在花县担任县丞姑且一试才能,讲堂里传扬的品德依然清正。横放着琴不要书写高远的志向,引来的水应当让它发出潺潺的鸣声。后天夜里小船一同在月下泛舟,就能看到野外田地里一片平旷的绿草。

注释

明亮的样子。;这里可能指东汉张衡所作的《两京赋》,指代才华出众能写出佳作。;晋潘岳为河阳令,满县遍种桃花,人称河阳一县花。后遂以‘花县’为县治的美称。;指县丞之类的官职。;讲堂。;é é,形容高峻的样子,这里可指高远的志向。;guó guó,象声词,水流声。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写人物的双瞳炯炯有神,运用细节描写来刻画人物形象,给人以鲜明的印象,且用‘少日才堪赋两京’以典故暗示人物的才华横溢。颔联采用叙事的手法,讲述主人公在花县署曹任职以及品德流清之事,结构上起到承上启下的作用。颈联‘横琴勿写峩峩志,引水当令㶁㶁鸣’对仗工整,一‘勿’一‘当’,形成鲜明的对比,通过横琴与引水这两个意象,表达一种宁静致远、淡泊名利的情怀。尾联‘后夜扁舟同泛月,野田端见绿芜平’以景语作结,营造出一种静谧、闲适的意境,给人以丰富的想象空间。在情感表达方面,诗中既有对主人公才华和品德的赞美之情,又有对宁静淡泊生活的向往之情。主题思想上,通过描述主人公的经历与心境,传达出一种在仕途中不慕虚名、安于闲适生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。