次韵杨西屿少参徐兖道中即事

明 · 区越 · 七言律诗

原文
远客何嫌一问津,津头不是偶耕人。
北徐太守刀盘兽,东郡诸侯玉刻麟。
明月就予分半席,好风藉尔作南邻。
亦缘世路从迟算,赢得逍遥泗水滨。
译文 / 白话释义

远方的客人何必嫌弃向人打听渡口呢,渡口那里可不是隐居躬耕之人。北徐州的太守佩带着雕有猛兽的刀剑,东郡的诸侯佩带着玉刻的麒麟。明月把半边席位分给我,美好的风借你来做我的南邻。也因为在世间的道路上迟缓谋划,才得以在泗水之滨逍遥自在。

注释

明代官职名,为布政司参政的别称。;渡口。如‘城阙辅三秦,风烟望五津。’;两人并耕。这里指隐居躬耕之人。;指刀剑上雕刻有猛兽的图案,是身份地位的一种象征。;用玉雕刻的麒麟,同样是显示身份尊贵的配饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达逍遥的氛围。诗人通过描述旅途所遇的人事和自然景象,勾勒出一幅多元的画面。在写作手法上,首联运用对比,将远方的客人与偶耕人进行对比,暗示自己的身份与境遇不同于隐者,有一种漂泊之感。颔联通过描写北徐太守和东郡诸侯的配饰,以物写人,展现出他们的身份地位,同时也是对世间荣华的一种呈现。颈联则巧妙地将明月、好风这些自然元素拟人化,明月分席、好风为邻,充满了诗意和浪漫情怀。在情感表达上,诗中既有对世间不同人物身份的感慨,又有一种超脱于世俗之外,在泗水之滨逍遥自在的愉悦。主题思想上,表达了诗人对世路的一种感悟,虽然路途或许有波折,但也因之而能享受当下的逍遥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。