次韵杨仪曹君谦题国贤将石亭

惠泉在天下（间），其品味很少有能与之并列的。您内心怀着深深的喜爱，即使远离（惠泉）也不停地携带（惠泉之水）。所担忧的是（惠泉之水）流出山去，原本的味道会损失甘甜清冽。相传这国贤亭的石头，投入瓮中能够让（水）变得清澈纯净。（泉水）甘甜清冽每每和原来一样，无论到北方的燕地还是南方的越地都是如此。泉水和石头本来就是一体的，奇妙之处并没有差别。（用）亭子的名字来记录这件幽隐之事，尘世的念想永远消失。千万不要厌倦携带（惠泉之水和这石头），谁又会笑话这种痴绝的行为呢。

暌，隔离、分离。暌远指远离。；洗雪、洗刷的意思。；燕地和越地，这里泛指北方和南方。

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事和议论相结合。开篇直接点明惠泉的品味出众，奠定了全诗对惠泉关注的基调。在描述公对惠泉的喜爱时，‘公心有深眷，暌远携未辍’，通过动作描写表现出公对惠泉的执着喜爱。情感表达上，诗人对惠泉的情感是珍视和推崇的，从担忧泉水出山后味道改变，到对泉石一体的感悟，都体现出对惠泉独特性的珍视。在意境营造方面，通过对惠泉、国贤亭石的描写，营造出一种清幽雅致、远离尘俗的意境。主题思想围绕着惠泉展开，体现了诗人对惠泉的喜爱，以及对泉石所代表的清幽意境的向往，同时也传达出一种对自然之物的独特感悟，即使在尘世之中也要保持对自然的珍视。