次韵杨宰
宋 · 陈造 · 五言
有柴草还是潮湿而不好用的,有谷物还没有舂捣和簸扬。患病的我正孤寂无聊,急促的雪忽然飘飞落下。饿着肚子急忙问饭食,弯着身子大概是缺火(取暖做饭)。雪花在屋檐缝隙里闪烁(堆积),在座位角落纷乱细碎。缤纷飘扬才一瞬间,就已经布满四野。感慨地想到种蔬菜的农民,我惭愧得脸红。人们同样忍受着早晨的饥饿,神灵也停止了秋社(的祭祀)。我的村庄收成不好,还庆幸能应付眼前。在耳听眼见之处到处都是饥饿的哀号声,早就断绝了借贷。有谁发放陈年的陈米(救济),就像孔子倚待仲由的果敢(来赈济饥民)。
舂,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,读音‘chōng’;簸,用簸箕颠动米粮,扬去糠秕和灰尘等杂物,读音‘bǒ’,‘舂簸’在这里指对谷物的加工。;孤寂,无聊,出自晋·陆机《文赋》‘心牢落而无偶。’;空腹,饥饿的意思,读音‘xiāo fù’。;座位的旁边。;菜蔬。;红色,这里形容脸红羞愧,读音‘zhě’。;借贷,出自《后汉书·桓谭传》‘富商大贾,多放钱货,中家子弟,为之保役,趋走与臣仆等勤,收税与封君比入,是以众人慕效,不耕而食,至乃多通侈靡,以淫耳目。;陈年的陈米。;仲由果敢。这里用典,孔子曾说仲由果敢,诗人借此表达期待有人果敢地来救济百姓。
这首诗在意境上营造出一种萧索、贫寒的氛围。从‘有薪尚湿恶,有谷未舂簸’开始,描绘出生活物资的匮乏状态,奠定了全诗的基调。随着‘急雪忽蜚堕’的到来,寒冷与饥饿交织的艰难处境更加凸显。在写作手法上,诗中多是白描手法,如对雪的描写‘缤漂才一瞬,弥满已四野’,简洁而生动地写出雪下得急且大。情感表达方面,诗人表达了对贫苦农民的同情,像‘慨念菜茹农,负愧吾颜赭’体现出诗人的愧疚之感,同时也有对生活困苦的无奈,如村庄收成不好,到处都是饥饿的哀号等描写。主题思想上反映了当时百姓生活的艰难,表达了诗人对民生疾苦的关注以及自身面对这种状况的无力感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。