次韵杨宰
宋 · 陈造 · 七言
原文
头颅敢意封户牖,饮处往往推祭酒。
宜人珍果亦鼎来,把杯未省嗟不偶。
拳栗御枣玉山奇,南北气殊仍地丑。
少日诗人鲙鲸兴,莫年醉客持螯手。
令君未负将军腹,襞积琅玕向谁剖。
三珍荐盘侑从事,翛然径访无何有。
诗来可但落馋涎,万卷更惭王季友。
译文 / 白话释义
怎敢奢望能以头颅封户(获得高爵厚禄),喝酒的时候常常被推为祭酒(受人敬重)。宜人的珍贵果品也大量送来,手持酒杯未曾感叹命运不好。拳栗和御枣如同玉山般奇妙,南北气候不同而且土地也有差异。年少的时候诗人有分割鲸鱼般的豪情壮志,暮年就成了手持蟹螯的醉客。您(令君)没有辜负像将军一样的食量,美好的才华向谁展现呢。三种珍馐摆在盘中劝酒助兴,自由自在地直接去寻访那空无的境界。您的诗传来可不只是让我垂涎,面对万卷书更惭愧自己不如王季友。
注释
窗户。yǒu;古代飨宴时酹酒祭神的长者,后亦以泛称年长或位尊者。;切割鲸鱼,比喻气概豪迈。鲙,kuài;这里形容才华、文采等美好事物。bì;本指美玉,这里可比喻美好的品质或才华。láng gān;指空无所有的地方,出自《庄子·逍遥游》中的‘无何有之乡’。;唐代诗人,这里诗人以王季友自比,表示惭愧不如。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘少日诗人鲙鲸兴,莫年醉客持螯手’将年少的豪情与暮年的状态作对比,突出了岁月变迁对人的影响。情感表达丰富,既有对时光流逝的感慨,又有对自身境遇的自嘲,还透露出对友人的敬重。在意境营造方面,诗中描绘了饮酒、品尝珍果等场景,如‘宜人珍果亦鼎来,把杯未省嗟不偶’,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。主题思想上,既有对生活状态的描述,也有对才华、境遇等的思考。整体语言质朴,用词形象,如‘拳栗御枣玉山奇’生动地描绘出果品的形态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。