次韵杨宰泛湖
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
他日草玄手,效官今武城。
端忧计丰歉,行色问阴晴。
诗酒时陶冶,身名孰重轻。
犹能记驽蹇,拜赐得镶缨。
译文 / 白话释义
从前那个撰写《太玄》的才子,如今在武城做地方官效力。深切地忧虑着庄稼收成的好坏,出行时的神色关注着天气的阴晴。常常以诗酒来怡情养性,对于自身的名声和实际的功业谁轻谁重呢?还能够记得自己如同劣马般的才能,承蒙恩赐得到了美丽的缨饰。
注释
指汉扬雄作《太玄》,常用来比喻有才华之人的著述。;效力于官职,为官。;深切的忧虑。duān yōu;指能力低劣的马,比喻才能平庸。nú jiǎn;指美丽的缨饰。xiāng yīng
赏析
这首诗在意境上较为平实质朴,通过描述主人公为官之地的情形以及内心的思考,展现出一种真实的为官者的心境。从写作手法来看,首联运用典故,‘草玄手’指代有才华的人,以古比今,引出如今在武城为官的叙述。颔联通过‘端忧’‘行色’等词细腻地刻画了为官者关心农事与天气的形象,细节描写生动。颈联则是一种对自身价值的哲学性思考,诗酒陶冶与身名的权衡对比,使人物形象更加立体。情感表达上,既有对为官之事的忧虑,又有对自身境遇的思考与感慨。主题思想围绕着为官者的日常、忧虑、自我认知等多方面展开,反映出当时为官者复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。