次韵杨宰公田道上

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
人有褰裳去,时闲野渡舟。
知君问雕瘵,随处访深幽。
岁事方关念,村醪不破忧。
贳租仍己责,或可继前修。
译文 / 白话释义

有人提起衣裳离去,此时闲置着野外渡口的小船。知道您问询民生疾苦,到处探访幽深之处。年景农事正牵挂于心,乡间浊酒不能消除忧愁。减免租税并且停征旧债,或许能够继承前人的美善德行。

注释

提起衣裳。褰(qiān),提起;裳(cháng),衣服。;困苦的百姓。;乡间浊酒。醪(láo),浊酒。;减免租税。贳(shì),赦免、宽纵。;停征旧债。责,通‘债’。;前代的贤人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有忧虑的氛围。诗的前两句通过描写有人离去、野渡舟闲的景象,勾勒出一种寂静的画面,为后文做铺垫。写作手法上较为平实、质朴,以叙述为主。情感表达上,诗人既表达出对友人关心民生的敬佩之情,如“知君问雕瘵,随处访深幽”,又抒发了对岁事(农事)的担忧,“岁事方关念”,同时也对减轻民众租税债务、继承前贤善政有着一种期许,情感丰富且层次分明。主题思想围绕着对民生的关注、对友人善举的认可以及对美政的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。