次韵杨宰宿田家
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
雪晓乌惊矫,无风叶自零。
人家住莽苍,径柏挺寒青。
千载犹归鹤,三生省病僧。
脾虚眼多眚,更比向来增。
译文 / 白话释义
雪后的清晨乌鸦惊飞,没有风树叶也自行飘落。人们居住在郊野之中,路边的柏树在寒冷中挺立着青葱的枝叶。千年过去犹如归鹤(暗指世事变幻),三生之中似省悟的病僧(有超脱尘世之感)。我脾脏虚弱眼睛多有毛病,比之前更加严重了。
注释
飞,读音:jiǎo;郊野之色,这里指郊野,出处:《庄子·逍遥游》‘适莽苍者,三餐而反,腹犹果然。’;眼睛生翳,引申为毛病,读音:shěng
赏析
从文学手法上看,首联‘雪晓乌惊矫,无风叶自零’运用了动静结合的手法,‘乌惊矫’为动,‘叶自零’为静,一动一静之间勾勒出清晨雪后的寂静画面。颔联‘人家住莽苍,径柏挺寒青’通过描写人家居住的环境和柏树的状态,展现出一种荒寒的意境。颈联‘千载犹归鹤,三生省病僧’运用典故,增添了诗歌的文化内涵和深邃感,表达出对世事和人生的感悟。情感表达上,既有对居住在郊野人家的一种描绘和感慨,又透露出诗人自己身体不适的忧愁。从主题思想来看,此诗既描绘了田家的景象,又融入了诗人对人生、自身身体状况的复杂情感。意境营造出一种清冷、荒寒又略带禅意的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。