次韵杨宰雪
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
对雪动遐想,此情今古同。
饶为灞桥句,会奏蔡城功。
耻卧袁安屋,思乘列子风。
高翔广乐地,眩旋九霞红。
译文 / 白话释义
对着雪花产生悠远的遐想,这种情感古今都是相同的。就算能写出灞桥那样的诗句,也要能建立蔡城那样的功业。以像袁安那样困卧在屋中为耻,想要驾乘列子那样的仙风。高高飞翔在天上仙乐飘扬的地方,看到绚烂的九霞一片火红。
注释
尽管,即使。;指在灞桥吟出的美妙诗句。灞桥在长安东,为古人送别之处,常有诗兴。;蔡城的功业,这里蔡城为泛指,代表建功立业。;东汉袁安未达时,客洛阳,值大雪,安僵卧不起。后用来指身处穷困之境。袁安,东汉大臣。;列子能够乘风而行,这里指超凡的能力或境界。列子,战国时期道家代表人物。;天上的仙乐。;令人眼花缭乱地旋转。;九天的云霞,形容云霞绚烂。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,点明对雪产生的遐想之情古今相通,为全诗奠定情感基调。颔联运用典故,‘灞桥句’指代美妙的诗句,‘蔡城功’指代功勋,二者相对,表现出诗人既追求文学才华,又渴望建功立业的复杂情感。颈联同样用典,‘袁安屋’体现出袁安困窘卧雪的情景,诗人以‘耻卧’表明自己不甘于穷困无为的心境;‘列子风’则象征着超凡脱俗的境界,表达出诗人想要超脱平凡、积极向上的心态。尾联通过想象,描绘出一幅高翔于充满仙乐和绚烂九霞之地的画面,意境开阔而奇幻,给人以无限的遐想空间,进一步升华了诗人追求不凡境界的主题思想。在情感表达方面,诗中融合了对文学成就的向往、对建立功业的渴望、不甘平凡的志气以及对超凡境界的憧憬等多种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。