次韵杨宰游神居
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
峰顶留云一鹫骞,山腰涵碧老蛟蟠。
鹍鹏翻海十洲近,江汉分流三楚宽。
曾是乘闲上埃霭,小留舒啸倚高寒。
想君缓憩双凫舄,不羡冲霄吴彩鸾。
译文 / 白话释义
山顶上停留的云朵像一只飞翔的鹫鸟,山腰处碧绿的潭水仿佛有蛟龙盘绕。鹍鹏在大海上翻动,感觉十洲就在附近,江汉分流让三楚大地显得格外宽阔。曾经趁着闲暇登上云雾之中,短暂停留舒气长啸倚靠着高寒之处。想你悠闲地停歇在那双凫舄上,不再羡慕直飞云霄的吴彩鸾。
注释
一种猛禽,jiù;高举、飞起,qiān;屈曲、环绕,pán;古书上说的一种形似鹤的鸟,kūn;传说东汉时叶县令王乔有神术,将凫化为双舄(鞋子),这里指代仙人的鞋子。fú xì;传说中的仙女,这里代指飞升的仙人。cuǐ luán
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻、夸张等手法。如“峰顶留云一鹫骞”把云比作飞翔的鹫,形象生动地写出了云的形态;“鹍鹏翻海十洲近,江汉分流三楚宽”使用夸张,以“十洲近”“三楚宽”来突出景象的壮阔。在意境营造方面,诗中通过描写山峰、云朵、山腰潭水、鹍鹏等景象,营造出一种雄浑壮阔又带有一丝神秘的意境。情感表达上,既有对眼前壮丽景色的欣赏与陶醉,也有对友人闲适状态的一种向往。主题思想围绕着游神居所见之景展开,表达出对自然景观的喜爱以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。