次韵言怀

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
房陵回首望淮东,物土人情未易同。
比屋蜂悬人带瘿,乱山㦸立势凌空。
污鲰共餍川人食,简朴仍存太古风。
破我残年七百日,尽抛诗卷酒杯中。
译文 / 白话释义

在房陵回头眺望淮东,物产风俗人情并不相同。家家户户蜂巢悬着,人们颈上长着瘿瘤,杂乱的山峰像戟一样耸立,山势高耸入云。污杂的小鱼共同满足当地人的食用,简朴的风气仍然留存着太古的风尚。消磨我这残年的七百来天,都抛洒在诗卷和酒杯之中。

注释

颈部生囊状瘤子。yǐng;古兵器名。jǐ;污杂的小鱼。;满足。yàn

赏析

这首诗在意境上,通过描绘房陵地区独特的景象来营造出一种古朴又奇异的氛围。像‘比屋蜂悬人带瘿,乱山㦸立势凌空’,用细腻的笔触勾勒出当地百姓生活环境的奇特,蜂巢与患瘿瘤的百姓,以及如戟般耸立的山峰,画面感极强。在写作手法上,运用了白描手法,如‘污鲰共餍川人食,简朴仍存太古风’直接描述当地的食物情况和古朴风尚,不事雕琢。情感表达上,既有对异地风土人情差异的感慨,又透露出一种在残年里纵情诗酒的旷达。主题思想反映了诗人对不同地域文化的观察与思考,以及在特定人生阶段对生活方式的选择。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。