次韵燕泉司空和陶五首真想
明 · 黄衷 · 五言
原文
凌晨溉嘉木,坐冀晚阴休。
物势讵能尔,所期敏佳游。
出门亡择侣,凫鹜皆品流。
冲怀写未极,延盻导湍鸥。
遵野有幽侧,鸣琴在中丘。
调高响易绝,皇皇悲寡俦。
生平鲜昵合,安得恩可酬。
大道匪榛翳,伊人曾到不。
昨日忽已暝,来日恐烦忧。
遥情复何寄,三益行当求。
译文 / 白话释义
清晨浇灌美好的树木,坐着希望傍晚的阴凉。事物的发展趋势怎能如此呢,所期望的是畅快美好的游玩。出门不选择伴侣,野鸭水鸟都是同类。满怀的情思还没写完,张大眼睛引导着湍急水流中的鸥鸟。沿着郊野有幽静偏僻之处,在山丘中弹奏鸣琴。曲调高雅声响容易断绝,惶惶不安悲叹缺少同伴。生平很少亲近投合之人,怎能得到恩情回报呢。大道并不被荒草遮蔽,那个人曾经到过没有。昨天忽然已经天黑,来日恐怕充满烦恼忧愁。遥远的情思又寄托在哪里呢,应当寻求良师益友。
注释
美好的树木。;岂,怎,表示反问。;野鸭和水鸭,泛指水鸟。;引颈企望。;指草木丛聚,遮蔽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。从清晨浇灌树木开始,诗人心中怀着对美好事物的期待,然而事与愿违,物势并不如人所愿,这种反差为全诗奠定了一种淡淡的失落感。 写作手法上,借景抒情运用得较为巧妙。如‘出门亡择侣,凫鹜皆品流’,以野鸭水鸟为意象,暗示自己在人际交往中的随意性,同时也透露出一种孤独感。‘遵野有幽侧,鸣琴在中丘’通过描写在郊野幽僻之处弹琴的情景,烘托出高雅却孤独的氛围,琴音易绝仿佛象征着知音难觅。 情感表达上,诗人的孤独、对知音的渴望以及对未来的忧虑交织在一起。诗中反复表达生平鲜少遇到亲昵投合之人,没有恩情可酬答,充满了一种无人理解的孤寂。同时对未来充满了烦忧,不知遥情何处寄托,最后只能寄希望于寻求良师益友。主题思想围绕着孤独、对知音的寻觅、对人生的忧虑以及对美好事物的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。