次韵燕泉司空和陶五首真想

明 · 黄衷 · 五言

原文
郴有何公岭,遥望富春山。
山中读书客,归欤曾待年。
狂飙少静宇,惊濑非渟渊。
嬉猱本樛木,鸣鹤仍青田。
齿发涉知命,稍悟天人间。
物役恒在后,物理定于前。
眇眇泛泽士,茶灶留孤烟。
如何清圣轨,芜没首阳巅。
百年爱长夏,晷刻皆馀闲。
敢薄渗园傲,尔生同介然。
译文 / 白话释义

郴州有座何公岭,远远望去像富春山。山中曾有读书之人,归家时已等待多年。狂风很少有宁静之处,湍急的水流不是平静的深潭。嬉戏的猿猴攀缘弯曲的树木,鸣叫的鹤来自青田。年龄到了知命之年,渐渐领悟天上人间的道理。外物的役使常常跟在后面,事物的规律在之前就已确定。渺小的隐居之人,茶灶还留存着一缕孤烟。为何高洁的圣人之道,在首阳山顶荒芜埋没。人生百年偏爱漫长的夏日,每一寸光阴都是闲暇时光。怎敢轻视渗园主人的高傲,你的一生同样耿介不凡。

注释

文言助词,表示疑问、感叹、反诘等语气。;急骤的暴风。;指石上的急流。;聚水深潭。;弯曲的树木。;微小的样子。;可能是一个具体的园子名或者指代一种园居的生活状态,从诗中推测可能与高洁、耿介的形象有关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中‘遥望富春山’可能借富春山的意象来类比郴州的何公岭,以山中读书客的形象开篇,引出后面关于人生境遇和哲理的思考。‘狂飙少静宇,惊濑非渟渊’通过狂风与静宇、急流与深潭的对比,形成动静的反差,更深刻地表达出世间事物的多样性和变化性。在情感表达方面,诗人到了知命之年,有一种对人生的沧桑感和对哲理感悟后的平静,如‘物役恒在后,物理定于前’,既有对被外物役使的无奈,又有对事物规律的敬畏。在意境营造上,诗中的何公岭、富春山等山水意象,营造出一种清幽又带有思考性的意境。主题思想上,诗人通过对自身经历和周围事物的描写与感悟,探讨了人生的境遇、对自然规律的认知以及对高洁之道的向往等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。