次韵燕泉司空和陶五首真想
明 · 黄衷 · 五言
原文
衡山扶舆气,终古未尝疏。
一派最清淑,盘薄郴阳庐。
庐中复何有,异畜三世书。
司空更奇逸,指南载轻车。
筑堂破万轴,俨艺良圃蔬。
春苗与冬实,一息根裔俱。
上保金玉德,次恢帝王图。
修辞具三立,匪道将焉如。
译文 / 白话释义
衡山的山川灵秀之气,从古至今从未有所疏漏。有一脉最为清美,在郴州的房舍边磅礴绵延。房舍之中又有什么呢?收藏着三代不同的书籍。司空(官职名,这里指某人)更加奇特超逸,带着指南驾车前来。修筑堂屋,打开万卷书籍,整齐排列就像种植优良的园圃蔬菜。春天的幼苗与冬天的果实,都是同根同源的。首要的是保持金玉般的品德,其次是拓展帝王般的宏图。修饰文辞且具备立德、立功、立言这三不朽之事,不遵循大道又能怎样呢?
注释
形容盘旋而上的样子,这里指衡山的山川灵气升腾的状态。;清美,秀美。常用来形容山水等自然景色的美好。;同‘磅礴’,广大无边的样子,这里形容气脉的盛大。;俨,整齐的样子;艺,种植。;指根源、后裔,这里表示春苗和冬实同根同源。;立德、立功、立言,为古代仁人志士追求的不朽之事。
赏析
这首诗在意境上通过描绘衡山的灵秀之气,营造出一种磅礴又充满文化底蕴的氛围,将自然的灵秀与人文的丰厚相融合,展现出一种开阔而深邃的意境。写作手法上,首联和颔联描写衡山的气脉,以自然起兴,引出下文对庐中的藏书以及主人司空的描述。颈联通过‘筑堂破万轴,俨艺良圃蔬’这样形象的比喻,将打开万卷书的场景比作种植蔬菜,新颖而生动。情感表达方面,诗人对司空充满了敬仰之情,赞赏他的奇逸,藏书之丰富,以及他能够在品德修养和宏图大业上的追求,表达了对这种有高尚品德且胸怀大志之人的钦佩。从主题思想上看,既表现了对地域文化的自豪,也传达出对积极入世、遵循大道、追求不朽的价值观的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。