次韵燕泉司空和陶五首 真想

明 · 黄衷 · 五言

原文
淑灵孕秀彦,蚤岁冠乡书
雾豹焕文彩,诸良叹不如
渐鸿抱孤志,冥冥历天衢
游息必时乂,焉能齿空疏
李贺客京邑,高轩辔常纡
贾生策利害,于治亦绪馀
孝皇肆贤网,喜得奇货居
摅心在军国,妙契水与鱼
行志三十年,文墨安足拘
眷言惬真想,归卧南山庐
凌晨溉嘉木,坐冀晚阴休
物势讵能尔,所期敏佳游
出门亡择侣,凫鹜皆品流
冲怀写未极,延盻导湍鸥
遵野有幽侧,鸣琴在中丘
调高响易绝,皇皇悲寡俦
生平鲜昵合,安得恩可酬
大道匪榛翳,伊人曾到不
昨日忽已暝,来日恐烦忧
遥情复何寄,三益行当求
读易欣晚得,怀玄意何冥
绯组岂不贵,可副中岁情
广野春已媚,伊谁共班荆
白云悠然起,聊以况我生
壶觞答嘉叙,良觏邀淳明
儿孙递长育,昕夕希世平
卜居幸在此,贤轺辍长征
老微秉耒力,闭门还笔耕
挺植荣木性,宁为蔓草萦
宿好苟未负,聊谢竹帛名
郴有何公岭,遥望富春山
山中读书客,归欤曾待年
狂飙少静宇,惊濑非渟渊
嬉猱本樛木,鸣鹤仍青田
齿发涉知命,稍悟天人间
物役恒在后,物理定于前
眇眇泛泽士,茶灶留孤烟
如何清圣轨,芜没首阳巅
百年爱长夏,晷刻皆馀闲
敢薄渗园傲,尔生同介然
衡山扶舆气,终古未尝疏
一派最清淑,盘薄郴阳庐
庐中复何有,异畜三世书
司空更奇逸,指南载轻车
筑堂破万轴,俨艺良圃蔬
春苗与冬实,一息根裔俱
上保金玉德,次恢帝王图
修辞具三立,匪道将焉如
译文 / 白话释义

美好的灵秀孕育出杰出的才士,早年就名列乡试榜首。如雾中的豹子焕发出华美的文采,诸良之人都感叹比不上。渐飞的鸿雁怀着高远的志向,在高远的天空中飞行。游玩休息必定按时安排得当,怎能虚度光阴。李贺客居京城,显贵者的车子常常绕道而来。贾谊陈述利弊,对于治国来说也只是些微末之事。孝皇广开贤才之网,欣喜得到奇才而重用。尽心于军国之事,就像鱼和水那样默契。践行志向三十年,文字之事怎能拘束。眷恋之情契合心中真实的想法,归卧在南山的庐舍。凌晨浇灌美好的树木,期望能在傍晚乘凉。事物的发展趋势怎能这样,所期望的是美好的游玩。出门不挑选同伴,野鸭水鸟都是同类。旷达的情怀书写不尽,远望引导着水中的鸥鸟。沿着田野有幽静之处,在山丘中弹奏鸣琴。曲调高妙声音容易断绝,惶惶然悲叹缺少知音。生平很少有亲密契合之人,怎能得到恩情回报。大道并没有被荆棘遮蔽,那个人曾经到过没有。昨日忽然已经过去,来日恐怕充满烦忧。遥远的情思又寄托在哪里,应当寻求正直、诚信、博学的朋友。读《易经》欣喜晚年有所得,心怀玄远意境多么幽远。红色的绶带难道不尊贵,但能符合中年的心境吗。广阔的原野春天已经很美好,和谁一起铺荆而坐呢。白云悠然升起,姑且用来比喻我的一生。以酒来回应美好的叙谈,美好的相遇邀来淳朴清明之人。儿孙相继成长养育,早晚希望世道太平。选择居住之地有幸在此,贤能者停车不再远行。年老体弱还有拿农具的力气,闭门还可以笔耕。挺立生长是荣木的本性,怎愿被蔓草缠绕。往日的喜好如果没有辜负,姑且辞谢青史留名。郴州有何公岭,远远眺望富春山。山中读书之人,归来等待多年。狂风很少有宁静的空间,湍急的水流不是平静的深潭。嬉戏的猿猴本在弯曲的树上,鸣叫的鹤仍在青田。年龄到了知命之年,渐渐领悟天地人间之事。被外物役使常常在后面,事物的规律在前面就已确定。渺小的在泽畔之人,茶灶上留着一缕孤烟。为何清正的圣人之道,在首阳山巅荒芜埋没。喜爱漫长的夏日百年,片刻都有闲暇。怎敢轻视灌园之人的高傲,你的一生同样耿介。衡山的山川灵秀之气,从古至今从未断绝。其中一股最为清美,在郴州的庐舍聚集。庐舍中有什么呢,收藏了三代的书籍。司空更加奇特超逸,车载着轻便的书籍。修筑堂屋打开万卷书籍,庄重地种植着园中的蔬菜。春天的苗与冬天的果实,一脉相承。首先保有金玉般的品德,其次弘扬帝王的宏图。修饰文辞具备立德、立功、立言,不遵循大道又能怎样呢。

注释

美好的灵魂或神灵,这里指孕育杰出人才的灵秀之气。;早年,蚤通‘早’。;逐渐高飞的鸿雁,比喻志向高远之人。;抒发心意。;践行志向。;:眷恋的样子。;旷达的胸怀。;远望。;惶惶然,不安的样子。;亲密契合。

赏析

这首诗意境清幽高远,诗人通过对诸多典故人物如李贺、贾生等的引用,营造出一种既感慨怀才不遇又坚守自我的复杂氛围。在写作手法上,多处用典是一大特色,借古人之事来表达自己的境遇与情感,如‘李贺客京邑,高轩辔常纡。贾生策利害,于治亦绪馀。’借李贺、贾谊的经历,暗示自己的才华与不被重用的无奈。情感表达丰富多元,既有对时光流逝的感慨,如‘昨日忽已暝,来日恐烦忧。’又有对田园生活的向往,像‘眷言惬真想,归卧南山庐。’还夹杂着知音难觅的孤独,‘调高响易绝,皇皇悲寡俦。’主题思想上,一方面反映了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理,另一方面也表达了对高洁品德和大道的追求。整首诗展现出一种在尘世纷扰中坚守内心真我的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。