次韵严文炳兼简张守二首

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
嬉游有愿自今偿,回首春容已浩茫。
霁景偏迟张锦地,小园秀出卧云庄。
梅林破玉香沾袂,池水摇漪渌泛堂。
茶具笔床陪语笑,未妨日饮慰还乡。
译文 / 白话释义

游玩的愿望从现在开始得以实现,回头看春天的景色已经变得广阔而模糊。雨后初晴的景色在像铺开锦缎的大地上迟迟呈现,小巧的园林从卧云庄中秀雅地露出。梅林里花朵绽裂像白玉一样,香气沾上衣袖,池塘的水泛起涟漪,碧绿的水波涌进堂屋。茶具备好,笔床安放,相伴着欢声笑语,不妨每日饮酒来慰藉归乡之人。

注释

广阔无边。;雨后的景色。霁,jì。;清澈。渌,lù。;衣袖。;水波。

赏析

从文学手法上看,首联‘嬉游有愿自今偿,回首春容已浩茫’直抒胸臆,点明自己的游玩愿望开始实现,但又感慨春天景色的变化,有往昔难追之感。颔联‘霁景偏迟张锦地,小园秀出卧云庄’采用了比喻的手法,将大地比作锦缎,形象地写出雨后初晴大地的美丽,同时又通过‘小园秀出’展现出园林的小巧精致。颈联‘梅林破玉香沾袂,池水摇漪渌泛堂’对仗工整,‘破玉’形容梅花绽放之态,‘摇漪’描绘池水的波动,从视觉和嗅觉多方面写景,意境优美。尾联‘茶具笔床陪语笑,未妨日饮慰还乡’则以日常生活中的茶具笔床来烘托一种闲适的氛围,表达出诗人一种豁达乐观的心态,虽有对时光流逝的感叹,但仍能在当下的生活中寻找慰藉,情感真挚而复杂。主题思想上,这首诗既有对时光和景色的感怀,又体现了诗人对当下生活的珍惜与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。