次韵严文炳兼简张守二首

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
梅梅柳柳护深行,倦客重游眼更明。
谷鸟自应寻旧约,渚兰潜欲换新萌。
诗工已可醒人醉,赋就当须冰坐清。
老我客渠真得计,梦魂无复凤凰城。
译文 / 白话释义

梅花和柳树围护着幽深的路径,疲倦的游子再次游览时眼睛更加明亮。山谷中的鸟儿自然应该遵循旧时的约定,水渚上的兰草暗暗地想要更换新的萌芽。诗歌精巧已经可以使沉醉之人清醒,写好辞赋之后应当像坐在冰上一样清冷(形容高雅脱俗)。我在他乡老去真是一种妥善的安排,梦魂不再回到那繁华的京城。

注释

围护,保护。这里指梅柳围绕着道路。;幽深的路径。;暗暗地,悄悄地。;萌芽。;像坐在冰上一样,形容清冷、高雅脱俗。

赏析

在意境方面,前两句通过描绘梅柳护行的景象,营造出一种幽深而又充满生机的氛围,‘倦客重游眼更明’则将人的主观感受融入其中,使得画面既有自然之美又有情感的温度。颔联‘谷鸟自应寻旧约,渚兰潜欲换新萌’运用拟人手法,赋予谷鸟和渚兰以人的情感与行为,谷鸟遵循旧约,渚兰换新萌,展现出一种新旧交替的自然之美和生命的秩序。在写作手法上,颈联‘诗工已可醒人醉,赋就当须冰坐清’采用对仗工整的形式,从诗歌和辞赋的艺术效果来阐述,强调了诗歌辞赋的感染力和高雅性。情感表达上,诗人通过对景色的描写和自身状态的叙述,表达出一种对当下生活的安然接受以及对往昔京城繁华的淡然,有一种超脱尘世之感。主题思想上,既有对自然景象细致入微的观察与感悟,又有对自身境遇的感慨和对文学艺术的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。