次韵阎永仁博士同饮蜀井
宋 · 释道潜 · 七言律诗
原文
潭潭古甃閟高冈,修绠低悬百尺长
廋语乐天推绝特,第泉鸿渐许甘凉
金盘谩说漙秋露,玉碗休夸沃蔗浆
更有碧梧盘爽荫,坐惊亭午失骄阳
译文 / 白话释义
深深的古老井壁掩蔽在高冈之上,长长的井绳低低地悬垂着有百尺之长。隐语方面白居易可称绝顶特出,品评泉水陆羽认为此泉甘美清凉。金盘就不要说盛着秋露般清澈的泉水了,玉碗也不必夸赞能盛装蔗浆。更有碧绿的梧桐投下清爽的树荫,令人惊觉到中午时分都感觉不到骄阳的酷热。
注释
井壁(zhòu);掩蔽(bì);汲水用的绳子(gěng);隐语(sōu yǔ);评定泉水的等第(dì quán);休说,别说(màn shuō);形容露水多(tuán);浇灌,这里可理解为盛装(wò)
赏析
这首诗在意境上给人一种清幽闲适之感。诗的首联通过对古井的描写,‘潭潭古甃閟高冈,修绠低悬百尺长’,从井壁到井绳,勾勒出古井的古老幽深,为全诗奠定了一种静谧的氛围。在写作手法上,运用典故是一大特色,颔联‘廋语乐天推绝特,第泉鸿渐许甘凉’中,提到了白居易和陆羽,借助他们的评价来侧面烘托出蜀井的独特之处,既丰富了诗歌的内涵,又增强了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看,诗人对蜀井有着欣赏和喜爱之情,通过对蜀井的细致描写以及与其他事物对比来体现这种情感。诗的尾联‘更有碧梧盘爽荫,坐惊亭午失骄阳’,在描写古井的基础上加入碧梧的树荫,进一步强化了这种清幽惬意的意境,也表现出诗人在此处享受宁静清凉的愉悦心情。主题思想上主要是对蜀井的赞美,同时也流露出诗人对这种宁静清幽环境的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。