次韵彦瞻舟次三墩见寄
宋 · 释道潜 · 七言律诗
原文
雪消幽港涨漪涟,草际晴丝罥细烟
避桨轻鸥翻点点,亚墙修竹静娟娟
风流远继东山后,诗句高凌北斗边
何日去寻阳羡路,相携青嶂弄云泉
译文 / 白话释义
冰雪消融,幽静的港湾涨起了层层涟漪,草丛间晴日下的蛛丝挂住了细细的烟霭。为避开船桨的轻鸥上下翻飞,靠近墙边修长的竹子静静美好。您的风流韵事远承谢安之后,所作的诗句高超凌驾于北斗星之畔。什么时候去探寻通往阳羡的道路,相互携手在青山间戏耍云泉。
注释
挂,缠绕。juàn;靠近,挨着。yà;这里指东晋谢安,他曾隐居东山。;地名,在今江苏宜兴,古代是文人雅士隐居的地方。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅清新自然又富有生机的画面。首联通过‘雪消’‘幽港涨漪涟’‘草际晴丝’等景象,营造出一种静谧而灵动的氛围,将冬去春来的景象展现得细腻入微。颔联‘避桨轻鸥翻点点,亚墙修竹静娟娟’,动静结合,轻鸥的动态与修竹的静态相互映衬,画面感极强。从写作手法来看,全诗对仗工整,如颔联的‘避桨’对‘亚墙’,‘轻鸥’对‘修竹’,‘翻点点’对‘静娟娟’,工巧自然。在情感表达方面,诗人对友人的赞赏之情溢于言表,颈联‘风流远继东山后,诗句高凌北斗边’高度评价了友人的风流气质和高超诗才。同时也表达出自己对那种归隐生活的向往,从尾联‘何日去寻阳羡路,相携青嶂弄云泉’可见一斑。主题思想上,既有对友人的欣赏与倾慕,又蕴含着对自然宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。