次韵姚令威郎中从驾早行
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
圣主披英俊,公才是擢犀。
班扬俱气慑,屈宋亦眉低。
健鹘摩天翼,真媒历块蹄。
回眸看贱子,下驷与鹍鸡。
译文 / 白话释义
圣明的君主选拔杰出的人才,您这样的英才就如同被选拔出的犀利之士。班固和扬雄都会因您而气势被慑服,屈原和宋玉在您面前也要低眉。您如同矫健的鹘鸟有着能直上云霄的翅膀,又似骏马有着越过土地的蹄子。回头看我这个低微之人,就如同下等的马和弱小的鹍鸡。
注释
选拔。;擢,选拔;犀,犀利,这里指才能出众之人。;慑,害怕、恐惧,气慑即气势被慑服。;鹘(gǔ),一种猛禽,健鹘即矫健的鹘鸟。;历,越过;块,土地,形容马奔跑速度快。;驷,古代同驾一辆车的四匹马,或套着四匹马的车,下驷即下等的马。;一种像鹤的鸟,这里表示弱小。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法。前四句通过列举古代著名的文学家班固、扬雄、屈原、宋玉,将他们与诗中的‘公’进行对比,突出‘公’的出众才华,在这些文学大家面前,‘公’的才能依然能让他们折服,极大地抬高了‘公’的地位。后四句运用比喻,把‘公’比作健鹘和骏马,形象地展现其能力超群,而将自己比作下驷和鹍鸡,在对比中表现出自己的低微。从情感表达上看,诗人对‘公’充满了钦佩和敬仰之情,同时也有着自谦之意。在意境营造上,前半部分以众多文学大家来构建出一种文学才俊汇聚的氛围,后半部分以健鹘、骏马、下驷、鹍鸡的形象构建出一种强弱对比鲜明的画面。主题思想围绕着对他人才能的赞叹和自身的谦逊展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。