次韵姚令威郎中从驾早行

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
有美风骚将,词锋利更犀。
胸吞云梦小,气压斗牛低。
鸷鸟常舒翼,名驹岂凿蹄。
不能胜百战,浑欲介吾鸡。
译文 / 白话释义

有一位美好的风雅之士,他的词锋比犀角还要犀利。胸怀广阔,觉得云梦泽都很小,气势能够压低斗宿和牛宿。猛禽常常舒展羽翼,良马哪里需要钉蹄铁(喻其天然优秀)。如果不能战胜百次战斗,简直想要让我的鸡来参与(调侃对方应胜百战,否则不如自己的鸡)。

注释

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里代指诗人,形容其富有才华。;犀利,坚固锐利。这里形容词锋犀利。xī;古泽薮名,一般泛指春秋战国时楚王的游猎区。大致包括今湖南益阳市、湘阴县以北,湖北江陵县、安陆市以南、武汉市以西地区。;指斗宿和牛宿,星宿名。;凶猛的鸟。zhì niǎo;钉马掌。这里说名驹不需要钉蹄,喻其天然优秀。;介入,参与。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的夸张与比喻手法。如‘胸吞云梦小,气压斗牛低’,将人的胸怀与云梦泽对比,把人的气势与天上星宿比较,夸张地表现出所写之人的胸怀宽广和气度不凡。‘鸷鸟常舒翼,名驹岂凿蹄’通过鸷鸟舒翼、名驹天然优秀的比喻,暗示所写之人的出众才华与优秀品质。在情感表达方面,诗人对姚令威充满了赞赏之情,用诸多华丽的辞藻和形象的描写来突出他的优秀。在意境营造上,构建出一种宏大、壮阔的氛围,无论是云梦泽还是斗牛星宿,都给人一种大气磅礴之感。主题思想主要是对姚令威的高度赞美,肯定他的才华、胸怀和能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。