次韵姚泽山大巡罗浮八咏朱明洞
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
青霞真人乘鹤去,洞口封霞空自青。
又有真人来卜筑,虾蟆峰下说生生。
译文 / 白话释义
青霞真人骑着鹤离去了,洞口被云霞封住只剩下青色。又有真人前来择地建筑房屋,在虾蟆峰下谈论生生不息的道理。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。出自《梁书·萧统传》‘性爱山水,于玄圃穿筑,更立亭馆。’;有多种含义,这里可理解为生生不息,事物不断繁衍发展的哲理概念。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘青霞真人离去后洞口只剩下青霞的寂寥景象,后两句则呈现出新的真人到来卜筑,带来新的生机与话题的情景,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对往昔青霞真人离去的一种淡淡的怅惘,又有对新的真人到来的期待和新生机的一种隐约的欣喜。在意境营造上,通过‘青霞洞’‘乘鹤去’‘封霞空自青’等描写营造出一种空灵又略带神秘的氛围,同时‘虾蟆峰下说生生’又增添了一些烟火气和对生命哲理探讨的气息。主题思想围绕着青霞洞的人事交替,展现出事物不断发展变化、生生不息的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。