次韵姚泽山大巡罗浮八咏朱明洞

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
飞空直上飞云顶,踏断铁桥无路还。
公还不还心亦死,纵上无山意未阑。
译文 / 白话释义

朝着飞云顶径直飞向天空,踏上那铁桥之后便没有路可以返回。您回还是不回心都已经如同死灰,即使登上之后再无高山可攀,兴致也依然没有消减。

注释

残,尽,晚。这里‘意未阑’表示兴致还没有消散。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这种用法。

赏析

从文学手法上看,首句‘飞空直上飞云顶’直接点题,一个‘飞’字生动地写出了向上攀登的急切与迅猛之感,仿佛带着一种冲破云霄的气势。‘踏断铁桥无路还’则有一种决绝之意,营造出一种险峻、孤绝的氛围。在情感表达方面,‘公还不还心亦死’中的‘心亦死’表达出一种对某种情境的绝望或者坚定的态度,而‘纵上无山意未阑’则体现出一种永不满足、不断探索的进取精神,这种情感既包含了对眼前景色探索的执着,也可能暗示着对人生追求的一种态度。在意境营造上,通过对飞云顶的攀登描写,营造出一种高峻、险峻、空灵又带有一丝寂寥的意境。主题思想上,这首诗可能是在借登山之事表达一种对追求的执着,不畏艰险,不断向前探索的精神,同时也可能蕴含着对人生境遇的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。