次韵姚泽山大巡罗浮八咏朱明洞
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
大石楼居天大修,玲珑积翠空中浮。
楼下王孙今不见,斜阳输与落軥辀。
译文 / 白话释义
大石楼高高矗立仿佛与天相接,精致巧妙的它翠色积聚像是在空中漂浮。楼下往昔的王孙如今已经不见,斜阳只能映照那鸺鹠(落軥辀代指鸺鹠)。
注释
鸟名,即鸺鹠,常被视为不祥之鸟。在这里以落軥辀的景象烘托出一种孤寂、落寞的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘大石楼居天大修’运用夸张的手法,极言大石楼之高大,仿佛与天相连,给人以雄伟壮阔之感。‘玲珑积翠空中浮’则从视觉角度描写,‘玲珑’写出大石楼的精巧细致,‘积翠’描绘出周围翠绿的景色,‘空中浮’又给画面增添了一种空灵的意境。在情感表达方面,‘楼下王孙今不见’流露出一种物是人非的感慨,往昔的王孙已消失不见,可能暗示着时光的流逝、人事的变迁。‘斜阳输与落軥辀’以景语作结,斜阳下只剩下鸺鹠,渲染出一种落寞、孤寂的氛围,将这种物是人非的惆怅之情进一步深化。整体意境上,前两句构建出一种宏大、空灵而又富有生机的画面,而后两句则急转直下,营造出孤寂、落寞、充满历史沧桑感的意境。主题思想上,通过对大石楼的描写以及对王孙不见的感叹,表达了对岁月更迭、人事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。