次韵姚泽山大巡罗浮八咏朱明洞
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
铁桥桥下水翻飞,信步吾行行不疑。
童子隔溪闻对语,公今是稳是危时。
译文 / 白话释义
铁桥之下水流翻涌飞溅,我从容漫步,前行毫不迟疑。隔着溪流的童子听到我与人的对话,问我如今是安稳还是危险之时呢。
注释
随意走动;散步。如‘胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。’中的‘胜日寻芳’就有信步游览之意。;行走时没有疑虑,表现出坚定、从容的状态。‘不疑’在这里强调一种心理状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘铁桥桥下水翻飞’描绘出一幅动态的画面,以桥下湍急翻飞的水营造出一种灵动而又带有一丝不安定的氛围,采用了视觉描写。‘信步吾行行不疑’则刻画了诗人自身从容的姿态,形成鲜明的对比,动静结合。在情感表达方面,诗人通过自己信步前行的状态,表现出一种坦然、镇定的心境。从意境营造来说,诗中的铁桥、流水、童子等元素组合在一起,构建出一个清幽又蕴含哲理的场景。主题思想上,通过童子的询问‘公今是稳是危时’引发读者对于人生境遇中安稳与危险的思考,有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。