次韵姚泽山大巡罗浮八咏 朱明洞

明 · 湛若水 · 七言

原文
谩品朱明七洞天,论人论智不论年
丹青不解传神去,但写崖泉百丈悬
青霞真人乘鹤去,洞口封霞空自青
又有真人来卜筑,虾蟆峰下说生生
百丈崖头更问源,珊珊流水铁桥前
飞云忽被风吹散,万树桃花锦一川
觉山泽山同爱山,春来不来春又残
四贤祠宇天华上,司马行窝亦扁颜
飞空直上飞云顶,踏断铁桥无路还
公还不还心亦死,纵上无山意未阑
小石桥居天小修,藤萝十丈缀悬旒
玉玉割与蓬莱股,流落于今在海陬
大石楼居天大修,玲珑积翠空中浮
楼下王孙今不见,斜阳输与落軥辀
铁桥桥下水翻飞,信步吾行行不疑
童子隔溪闻对语,公今是稳是危时
译文 / 白话释义

随意品评朱明洞这第七洞天,评论人物看的是智慧而非年龄。绘画不能将神韵传达出去,只是描绘出百丈高悬的崖泉。青霞真人骑着鹤离去了,洞口被霞光照耀徒然呈现青色。又有真人前来择地建屋,在虾蟆峰下谈论生生不息之事。在百丈崖头进一步探寻源头,美丽的流水在铁桥之前。飞云忽然被风吹散,万千桃花盛开如同一大片锦绣。觉山和泽山同样喜爱这山,春天来了又走春天又将过去。四贤的祠宇在天华山上,司马的居所也有匾额。径直飞空登上飞云顶,踏断铁桥之后没有路返回。您回不回去心也如同死灰,即使登上山顶兴致也未消减。小石桥处在天空下小修之处,藤萝长达十丈像下垂的旗子。美玉像是从蓬莱仙岛割下的一块,流落到如今的海边角落。大石楼处在天空下大修之处,精致巧妙的翠色在空中浮现。楼下的王孙如今不见踪迹,斜阳只能输给归巢的鸟雀。铁桥之下水流飞腾,我信步前行毫不迟疑。童子在溪对岸听到对话,您现在是安稳还是危险的时候。

注释

随意品评。‘谩’有随意、轻慢之意。;择地建筑住宅,即定居之意。;这里形容流水的美好样子。;‘軥辀’是一种鸟,这里指鸟归巢,表现一种日暮的景象。;海边角落。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。从描写手法看,诗中既有对景物的描写,如‘珊珊流水铁桥前。飞云忽被风吹散,万树桃花锦一川’生动地描绘出罗浮山的流水、飞云和桃花盛开的美景,动静结合,给人以丰富的视觉感受;也有对人物与事迹的叙述,像‘青霞真人乘鹤去,洞口封霞空自青。又有真人来卜筑,虾蟆峰下说生生’讲述真人的来去,增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面,诗人对罗浮山的喜爱之情贯穿全诗,通过描写山中的景色、建筑以及与之相关的传说人物等,流露出对这片山水的眷恋。在意境营造上,诗中融合了神话传说、山水景色等元素,构建出一个既神秘又充满生机的罗浮山意境。主题思想上,一方面展现罗浮山的自然与人文景观,另一方面也透露出对时光流逝、人事变迁的感慨,如‘觉山泽山同爱山,春来不来春又残’,体现出一种淡淡的忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。