次韵丫山梦谈玄

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
微名尘外弃如违,静觉风花款款飞。
种柳有时同靖节,著书无意拟韩非。
出郊长爱逢农暇,问齿相将到古稀。
真诀只从真想得,观端栖寂谩深祈。
译文 / 白话释义

把尘世之外的微小名声像违弃之物一样抛弃,安静之中只觉风中的花朵缓缓飘落。有时候像陶渊明(靖节)一样种柳,无意效仿韩非著书立说。到郊外去常常喜欢赶上农闲之时,互相询问年龄即将到达古稀之年。真正的秘诀只能从真心的思考中获得,看着事物的开端安于寂静不必深深祈求。

注释

即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他曾任彭泽县令,后归隐田园,世称靖节先生。这里用靖节指代陶渊明那种归隐田园、闲适自在的生活状态。;撰写书籍。在这里‘著书无意拟韩非’表示不想效仿韩非著书立说追求功利的行为。;询问年龄。‘问齿相将到古稀’描绘出人们互相询问年龄,发现快要到古稀之年的情景。;真实的秘诀、真谛。‘真诀只从真想得’表达了对获取真谛途径的思考。

赏析

从文学手法上看,首联‘微名尘外弃如违,静觉风花款款飞’对仗工整,‘微名’对‘静觉’,一虚一实,‘尘外弃如违’对‘风花款款飞’,动静结合,通过描写摒弃微名后的静谧状态,奠定了全诗超凡脱俗的基调。颔联运用典故,提到陶渊明(靖节)种柳和韩非著书,借古人事迹表明自己的生活态度,既向往陶渊明的闲适自在,又无意于像韩非那样追求著书立说的功利。颈联‘出郊长爱逢农暇,问齿相将到古稀’叙事抒情相结合,写出自己到郊外的喜好以及对将到古稀之年的感慨,语言平实却饱含情感。尾联‘真诀只从真想得,观端栖寂谩深祈’在抒情中蕴含哲理,强调真心思考对于获取真谛的重要性,使诗歌的思想境界得到升华。在情感表达方面,全诗流露出一种超脱尘世、闲适自在,同时又带有对时光流逝的感慨之情。在意境营造上,诗中描绘出风花飘落、郊外农闲等画面,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静自在生活的向往,对名利的淡泊以及对人生哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。